Biografía

PARTE I  LA ETAPA EUROPEA ( 1897 – 1939 )

ESTUDIOS DE MEDICINA Y PSICOANALISIS

1918–1922. Terminó los estudios de Medicina en cuatro años en vez de seis como le estaba permitido a los veteranos de guerra, obteniendo la licenciatura en Medicina por la Universidad de Viena en el verano de 1922.

Pasó grandes penurias económicas sobre todo durante el primer año, costeándose sus estudios haciendo de tutor con otros estudiantes. En Octubre de 1920, ingresó como miembro de la Sociedad Psicoanalítica de Viena. Durante el último año de carrera trabajó también como postgraduado en Medicina interna en la Clínica Universitaria de Ortner y Chvoste en el Hospital de la Universidad. En 1922 comenzó su práctica psiquiátrica y psi­coanalítica privada. Tres mujeres fueron importantes en la vida sentimental de Reich durante este periodo : Lia Laszky, compañera de estudios,  Lore Kahn, maestra, y Annie Pink, con quien contrajo matrimonio el 12 de Marzo de 1922.

VIENA (1922–1930)

Reich continuó sus estudios de postgraduado en Neuropsiquiatría  durante dos años (1922-1924) en la Clínica Universitaria de Neurología y Psiquiatría con el profesor Wagner von Jauregg, quien mas tarde ganaría el premio Nobel por su tratamiento  de la malaria. Trabajó durante un año con Paul Schilder con los perturbados. Fué Primer Asistente Clínico en la Policlínica de Freud en Viena, bajo la dirección del Dr. Edward Hitschmann, desde su creación en 1922 hasta 1928; Vice-Director de la Policlínica de 1928 a 1930. Como miembro del Instituto Psicoanalítico de Viena daba conferencias sobre temas clínicos y teoría biopsiquiátrica. Desde 1924 investigó sobre la causa social de las neurosis en la Policlínica y en centros de Higiene Mental en varios distritos de Viena, que el mismo fundó y dirigió desde 1928 hasta 1930.

En 1925 publicó su primer libro, DER TRIEBE CHARAKTER ( THE IMPULSIVE CHARACTER ), trabajo monográfico de investigación psicoanalítica , que tuvo un gran reconocimiento,  Freud le felicitó directamente describiéndolo como “lleno de contenido valioso” y recomendando  su ingreso urgente en el comité ejecutivo, en una carta a Paul Federn, entonces vice­ director de la Sociedad Psicoanalítica y mano derecha de Freud en los asuntos de organización.

Por razones políticas y a pesar de la insistencia de Freud, no entró en el comité ejecutivo hasta 1927. Más recien­temente una autoridad definió este trabajo como un clásico,  que representa para el caracter impulsivo lo que el caso de Dora de Freud para el histérico.

Freud en 1905 remarcaba que “con una vita sexua­lis normal no era posible la neurosis” ; así las psiconeurosis clásicas estudiadas por Freud ( histérica y obsesiva ), tenían su ori­gen en los conflictos sexuales infantiles. Separadamente, definía otro grupo de neurosis, cuyo origen era unicamente las perturba­ciones actuales en la vida sexual del adulto, que denominó “neu­rosis actuales” ( neurastenia y neurosis de ansiedad ).

Reich, por el contrario, encontraba en su práctica clínica una fuerte relación entre los dos tipos de neurosis, y argumentaba, que de no haber algún tipo de inhibición psíquica, no existirían las “neurosis actuales”, o sinó, «¿Qué razón tendría una persona para abusar o prescindir del sexo?». Por otro lado, las “neurosis actuales” aportan la energía necesaria para activar las Psiconeurosis. Como respuesta al trabajo de 1925 de Reich sobre las “neurosis actuales”, Freud , en una carta dirigida a Reich, le comentaba: «Desde hace tiempo se que mi formulación de Aktualneurosen  era superficial y necesita ser corregida completamente… La aclaración  se esperaba  como fruto de una inteligente investigación posterior.  Sus esfuerzos parecen apuntar a un camino nuevo y esperanzador. No se si sus argumentos resuelven realmente  el  problema.  Todavia tengo  algunas  dudas….No obstante, confio en que seguirá en el problema y llegará a una solución satisfactoria».

Entre 1920 y 1926 realizó sus primeros trabajos sobre el Análisis del Carácter; en 1922 , con la aprobación de Freud, organizó el Seminario Técnico para estudiar sistemática­ mente los casos individuales; dirigido inicialmente por Eduard Hitschrnann y después por Hermann Nunberg; en 1924 , a la edad de 27 años, tomó la dirección Reich, no abandonándola hasta 1930 cuando se fué a Berlin. En 1924 Freud estaba enfermo con un cáncer de mandíbula, disminuyendo mucho su actividad, dejando de asistir a las reuniones de la Sociedad, aunque se reunía con el comité ejecutivo. A pesar de creerse que no viviría mucho, Freud no falleció hasta el 23 de Septiembre de 1939 a la edad de 83 años.

Entrelazándose en el tiempo con su trabajo caracterológico, Reich publicó una serie de escritos sobre la potencia  orgástica  sin precedente  en la literatura psicoanalítica. Desde el primer momento este tema fué muy impopular  tanto dentro como fuera de  los   círculos Psicoanalíticos, que lo ridiculizaban  como ” el profeta del mejor orgasmo ” o ” el fundador de la utopia genital ”

Estos estudios sobre la genitalidad desembocaron mas adelante mas adelante en la Función del Orgasmo.

En 1922 escribió su primer estudio sobre las experiencias genitales de sus pacientes, “UBER SPEZIFITAT DER ONANIENFORMEN”  ( “LAS FORMAS ESPECíFICAS DE MASTURBACION ). Al año siguiente publicó su segundo trabajo directamente relacionado con la genitalidad, “DIE THERAPEUTISCHE BEDEUTUNG DES GENITALLIBIDOS”  ( “EL SIGNIFICADO  TERAPEUTICO  DE LA LIBIDO GENITAL”  ) y en  1925    DIE ROLLE DER GENITALITAT  IN DER NEUROSENTHERAPIE”  ( EL PAPEL DE LA GENITALIDAD EN LA TERAPIA DE LA NEUROSIS” . El completar este trabajo teórico y clínico sobre la genitalidad, requirió todo un proceso, hasta poder presentar una descripción  detallada de lo que realmente significaba la “potencia orgástica”; el resultado apareció contenido en su libro “DIE FUNKTION DES ORGASMUS” (“LA FUNCION DEL ORGASMO” ), escrita en 1926 y publicada  en 1927;  el 6 de Mayo de 1926, 70 aniversario de Freud, Reich le presentó el manuscrito de este libro con la siguiente dedicatoria : ” A mi profesor, Profesor Sigmund Freud con profunda veneración”.

Aunque aparentemente la respuesta de Freud fue de aceptación, Reich la recibió con cierto rechazo, quizás por su brevedad o por intuir ya Reich, la no aceptación por parte de Freud de la importancia de la genitalidad en el desarrollo de las neurosis; aunque Freud ciertamente acentuaba los factores pregenitales, inicialmente se habia impresionado también por los factores genitales; sin embargo posteriormente los rechazó. Así comenzó   la   divergencia entre Freud y Reich, empezando el aislamiento de Reich al desarrollar la teoría del orgasmo, y al presentar la potencia orgástica como criterio terapeútico  y no contar con el apoyo de Freud en un tema tan controvertido. A partir de entonces se fué incrementando progresivamente el rechazo contra Reich dentro del movimiento psicoanalítico.

El 27 de Abril de 1924 nacía su primera hija Eva, el 13 de Marzo de 1928 su segunda hija, Lore. En Abril de 1926 moría su hermano Robert de tuberculosis.

Durante el invierno de 1927 Reich permaneció inter­nado en el hospital de Davos, en Suiza, aquejado él mismo de tuberculosis, hasta finales de la primavera que salió curado.

Reich confiaba que el movimiento comunista le ayudaría a integrar sus esperanzas sociales y sus metas clínicas por lo que se dedicó intensamente a apoyar las actividades so­ciales, y se incorporó a un grupo médico afiliado al Partido Comunista el 15 de Julio de 1927, después de asistir a una mani­festación de obreros en Viena.

El esfuerzo de Reich para ayudar a resolver los problemas sexuales de las masas y convertir la vida sexual afectiva en un tema político de trascendencia,  dio origen a lo que él mismo denominó el movimiento “SEX-POL”; se desarrolló intensamente de 1927 a 1930.

BERLIN

1930–1934. En Septiembre de 1930 Reich decide trasladarse de Viena a Berlín. Durante este periodo Reich continuó con su dedicación al  psicoánalisis  y  a  la política. Muchos de   los jóvenes analistas, Otto Fenichel, Erich Fromm, Edith Jacobson y Karen Horney, que simpatizaban con los esfuerzos de Reich de unir Marxismo y Psicoanálisis, aunque ninguno estaba tan activamente comprometido como él, vivían entonces en Berlín; también tenían un gran interés en el análisis del caracter, por lo que Reich pudo organizar enseguida un seminario como el que dirigía en Viena. Reich colaboró también con el Partido Comunista alemán, entonces el tercero en importancia en Alemania, y con otras organizaciones políticas concentrando su trabajo en temas de política sexual. Reich propuso el formar una organización que agrupase a todas las organizaciones interesadas en la reforma sexual  y a representantes  culturales del  Partido Comunista Alemán.

A pesar de la oposición de los lideres de la Word League for Sexual Reform, por considerar la propuesta de Reich “demasiado comunista”, se creó la GASP ( German Association for Proletarian Sex-Politics), que celebró su primera asamblea con 20.000   personas  pertenecientes  a  ocho  organizaciones en Dusseldorf en el otoño de 1931; en ella Reich presentó su pro­grama de siete puntos:

1. Distribución gratuita de contraceptivos a ias personas sin medios para obtenerlos a través de los canales normales; pro­paganda masiva para informar sobre el control de la natalidad.
2. Abolición de la ley contra el aborto. Subvención para el aborto libre en las clínicas públicas; garantías médicas y financieras para las madres durante y después del embarazo.
3. Abolición de cualquier tipo de distinción legal entre las personas casadas y no casadas. Libertad de divorcio.
4. Eliminación de la prostitución mediante cambios económicos y económico-sexuales para erradicar sus causas.
5. Eliminación de las enfermedades venéreas mediante una educación sexual completa.
6. Evitar los problemas sexuales y las neurosis con una educación afirmativa de la vida. Estudiar los principios de pedagogía sexual. Establecimiento de clínicas terapeúticas.
7. Educación de médicos, profesores, educadores sociales y demás, en todas las materias relevantes de higiene sexual. Tratamiento, mejor que castigo, para las ofensas sexuales. Protección de niños y adolescentes contra la sedución de los adultos.

Se abrieron sucursales de la organización GASP en Stettin, Dresden, Leipzig, y Charlottenburg; en muy poco tiempo se afiliaron mas de 40.000 miembros. Reich viajaba continuamente por todo el pais reuniéndose con los grupos y ayudándoles a establecer clínicas.

Corría ya el final de 1931; Reich desarrollaba una intensa actividad, estimulada por la creciente amenaza del Nacismo. Como Psicólogo de masas tomó muy seriamente a Hitler y el que tantos alemanes se identificaran con su propaganda. El resumen de su análisis, fué publicado en 1933 como MASSENPSYCHOLOGIE DES FASCHISMUS ( PSICOLOGíA DE LAS MASAS DEL FASCISMO ). Reich empezó preguntándose el porqué las masas se inclinaban hacia los Nacis en vez de hacia los Comunistas, a pesar de que, según las teorias Marxistas, se daban las “condiciones objetivas” para desarrollarse una economia socialista,  un gran proletariado industrial,  gran empobrecimiento de la clase trabajadora y un fuerte Partido Comunista.

Reich argumentaba que la propia estructura neurótica del carácter del trabajador era la base sobre la que se sustentaba su contradictorio comportamiento social. El miedo a la rebelión estaba estrechamente ligado al miedo a la sexualidad reprimida durante la infancia, lo que provocaba una gran ansiedad y explicaba el comportamiento irracional.

Aunque hoy estos conceptos nos resultan familiares, eran completamente originales en 1933 cuando Reich los publicaba; Erich Fromm publicaba su “MIEDO A LA LIBERTAD” casi diez años después, Theodor Adorno publicaba su “PERSONALIDAD AUTORITARIA” veinte años después.

Como   psicólogo  de   masas   en    1932  estuvo comprometido con varias publicaciones sobre temas sexuales ; la primera la escribió él mismo, DER SEXUELLE KAMPF DER JUGEND (EL ESFUERZO SEXUAL DE LA JUVENTUD), describiendo de una manera sencilla los temas sexuales de los adolescentes y su relación con el esfuerzo político. Annie Reich, aconsejada por Reich, escribió WENN DEIN KIND DICH FRAGT (CUANDO TU HIJO TE PREGUNTA), dirigida a las madres. Un grupo de profesores, aconsejados también por Reich, publicaron DAS KREIDEDREIECK (EL TRIANGULO DE TIZA), para niños de ocho a doce años.

Las   tres   publicaciones   fueron   extremadamente populares en los círculos de la clase trabajadora; los líderes del Partido Comunista lo utilizaban en sus grupos para niños. La gran controversia y aceptación social de estos trabajos terminó provocando los celos y la exclusión de Reich del Partido Comunista.

Por estas fechas, el 30 de Enero de 1933, el general Hindenburg, nombró a Hitler Canciller de Alemania, primer paso para su dictadura unas semanas más tarde. El 2 de Marzo, el periódico Nací, VOLKISCHER BEOBACHTER , publicó un ataque contra EL ESFUERZO SEXUAL DE LA JUVENTUD, lo que junto con el arresto de  muchos  de  sus  amigos  Marxistas le  forzó  a  huir precipitadamente a Viena.

En el verano de 1932 estableció su propia editorial, la Verlag für Sexualpolitik, ya que las editoriales se negaban a publicar sus trabajos.

La editorial “International Psycoanalitic Publishers” cuyo director era Freud, firmó en Enero de 1933 un contrato con Reich para publicar CHARACTER ANALYSIS (ANALISIS DEL CARACTER). El 17 de Marzo, Freud informó a Reich que el contrato había sido cancelado, debido a la cada vez más deteriorada situación política en Viena; el 4 de Marzo el ala derecha del gobierno de Engelbert Dollfuss, había establecido “leyes de emergencia” para restringír las libertades civiles. Como el libro ya había sido distribuido, la editorial ayudaría a su distribución, pero Reich tendría que pagar los costos de imprenta y aparecería, su propia editorial, Verlag  für Sexualpolitik, como editora del libro.

Muy descontento con la situación en Viena, Reich se trasladó a Copenhagen el 1 de Mayo de 1933, donde casi inmediatamente pudo poner en marcha su práctica analítica.

Existe cierta similitud entre la crítica de Reich al Psicoanálisis y su crítica a los partidos Marxistas.

En ambos casos empezó con “hallazgos negativos”. En el caso del psicoanálisis, el hallazgo negativo fué el que los pacientes no mejoraban necesariamente después de “haber hecho el inconsciente consciente”.

En el caso del Marxismo, el hallazgo negativo fué el que los trabajadores no se volvían necesariamente más revolucionarios frente a una situación de miseria económica, como la que estaban viviendo.

A la vez que Reich se esforzaba en “la batalla social”, paralelamente desarrollaba su Análisis del Carácter.

El concepto de que los rasgos del carácter son una manera de retener las emociones, en especial la ansiedad, es la clave para entender el trabajo caracterológico de Reich. Aunque Reich continuó las investigaciones hechas por otros analistas, notablemente Freud y Karl Abraharn, al sistematizar una tipología caracterológica, su contribución original fué la de enfatizar la clara diferenciación entre todos los tipos de caracteres neuróticos y el caracter genital. En 1929 Reich hacía una nueva aproximacion a los distintos tipos de carácter, con un criterio fundamentalmente nuevo: la presencia o ausencia de potencia orgástica. Aquí Reich unio  su  trabajo  caracterológico  con  su  trabajo  genital, postulando la potencia orgástica, expresion libre de la genitalidad, como la meta explícita del análisis del carácter.

Freud en sus primeros trabajos sobre el masoquismo seguía el principio del placer, donde el conflicto básico inicial era entre el yo y el mundo, dirigiendo  hacia él mismo los impulsos destructivos hacia el mundo, debido a la frustación y el miedo al castigo. Hacia 1920, Freud explicaba estos comportamientos sobre la base del “instinto de muerte”, el cual conducía a un masoquismo primario.

Reich enfocó su estudio del masoquismo sobre el comportamiento sexual del paciente. Su descripción inicial de los rasgos del carácter masoquista es sencilla : “Subjetivamente, un sentimiento crónico de sufrimiento, que objetivamente aparece corno TENDENCIA A QUEJARSE; tendencias crónicas a HACERSE DAÑO y al AUTODESPRECIO ( masoquismo moral ) y una compulsión a TORTURAR A LOS DEMAS, que hace sufrir al paciente no menos que al objeto”:.

Para Reich las frecuentes fantasías o actos del masoquista de infligirse daño, no reflejan básicamente el deseo del dolor, sino que el paciente quiere sentir EL CALOR DE LA PIEL

— ” El dolor es parte del trato “(The pain is taken into the bargain). Esta es la frase clave en la formulación de Reich del masoquismo. En una etapa avanzada del tratamiento, Reich descubrió un mecanismo sexual específico: no solo existía una rigidez en la psique del paciente sino también en la musculatura de su pelvis;  esta, bloqueaba cualquier excitación placentera fuerte convirtiéndola en dolor. Este espasmo estaba conectado con las inhibiciones y conflictos anales infantiles. En este breve párrafo anterior, se observa ya otro de los puntos de transición en el trabajo terapeútico de Reich: La evolución desde las rigideces caracteroanalíticas a las corporales, de la coraza del carácter a la coraza muscular.

A los pocos años Reich concentraría su atención terapeútica en estos espasmos, no solo en la pelvis sino en todo el cuerpo.

La   fuerte oposicion de Reich a la teoría del instinto de muerte no agradó a Freud ni a los analistas de mas edad; en cualquier caso en Enero de 1932, Freud, como editor del INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCOANALISIS, permitió la publicación del artículo, aunque pretendía incluir una nota de advertencia para los lectores de que Reich era miembro del Partido Comunista.

Las prácticas políticas de Reich, junto con la evolución de sus teorías, alejándose cada vez más de las teorías psicoanalíticas del momento, motivó una animadversión cada vez mayor de la Asociación Psicoanalítica de Viena contra Reich.

NORUEGA

1934–1939. En 1934 Wilhelm Reich comenzó sus experimentos científicos naturales. Su trabajo terapeútico, enfatizando el aspecto fisiológico, se hizo cada vez más importante, y la investigación de las corrientes de energía (libido) en el placer y la ansiedad; y los espasmos musculares que, junto con la coraza caracterológica impedian la expresión emocional libre del organismo. Quería aportar una base biológica al psicoanálisis como había predicho Freud, conectando el análisis con la fisiología.

En su práctica con pacientes Reich rompió dos tabús psicoanalíticos; el tabú de no tocar al paciente, para mantener la neutralidad analítica, y el tabú de ver desnudo al paciente para evitar posibles confusiones. Desde finales de los años treinta, Reich cada vez hizo más uso de tocar al paciente para atacar la coraza muscular directamente y provocar así el afloramiento de las emociones ligadas a los espasmos musculares; además necesitaba observar la respiración, siempre perturbada del paciente todo lo cual se hacía imprescindible al utilizar la nueva técnica terapeútica.

La respiración cada vez jugaba un papel mas importante en la terapia de Reich, que ahora pasaba: a llamarse “vegetoterapia caracteroanalítica”.

El trabajo de L.R. Müller, cuya 3ª edición se publica en 1931, DIE LEBENSNERVEN (EL SISTEMA NERVIOSO), sobre la organización de las respuestas del sistema nervioso autónomo, impresionó a Reich al comprender que, funciona sin el control consciente de la persona, y posee dos grandes divisiones: el simpático y  el parasimpático. El simpático actúa en situaciones de peligro o amenaza, provocando una contracción del organismo, mientras que el parasimpático se activa en situaciones relajadas, sin peligro, provocando una expansión del organismo. Podria decirse que el simpático se asocia a la ansiedad y  el parasimpático al placer.

Reich, de esta manera, fué el primer psicoanalista que ha resaltado el papel de la respuesta simpática en la enfermedad neurótica.  Empezó así a ver como un fin terapeútico el deshacer “la contracción simpaticotónica general del organismo del paciente”.

Los trabajos del biólogo Max Hartmann y el zoólogo Ludwig Rhumbler permitieron añadir otra polaridad a las de placer y ansiedad, parasimpático y simpático, el flujo plasmático del centro hacia la periferia, en situaciones de expansion, y el flujo hacia el centro del organismo, en situaciones de amenaza. Otro trabajo que influyó mucho a Reich durante el mismo periodo, fué el de Fredrica Kraus. Su libro ALLGEMEINE UND SPEZIELLE PATHOLOGIE DER PERSON ( PATOLOGIA GENERAL Y PARTICULAR DE LA PERSONA), publicado en 1926, considéraba el biosistema como un mecanismo tipo relé de carga y descarga. Un interés especial despertó para Reich el movimiento de cargas eléctricas en el organismo.

En su trabajo clínico anterior ya le había impresionado,  el que procesos sexuales mecánicos  ( como la erección y la eyaculación en el hombre), pudieran tener lugar sin sensaciones fuertes de placer. Todo ello le llevo a plantear la hipótesis de la existencia de procesos bioeléctricos en el placer sexual, y posteriormente a formular un proceso de cuatro tiempos, que no sólo caracterizaba el orgasmo sino también la división celular (mitosis). A este proceso lo denominó la “formula del orgasmo”, o “formula vital” y consistía en cuatro estadios :

1. TENSION MECÁNICA. Llenado de los órganos con fluidos corporales : tumescencia de los tejidos.
2. CARGA BIO-ELECTRICA. Asociada a la tensión mecánica.
3. DESCARGA. De la carga bioéléctrica acumulada, mediante contracciones musculares espontáneas corporales.
4.  RELAJACIN MECANICA. Retroceso de los fluidos detumescencia de los tejidos.

La investigación sobre la antítesis placer-­ansiedad le condujo también a realizar experimentos bioeléctricos de laboratorio y estudiar las diferencias en el potencial eléctrico de la piel en estados de placer y de ansiedad. Los resultados mostraban que efectivamente las variaciones en el estado del individuo tenían un reflejo directo en el potencial eléctrico de la piel.

Estos primeros años de Reich en Noruega fueron un periodo tranquilo; de nuevo se había rodeado de gente de talento y desarrollaba sus nuevas técnicas terapeúticas basadas en la coraza muscular, se ocupaba de sus experimentos bioeléctricos en el laboratorio y trabajaba en su manuscrito PEOPLE IN TROUBLE, en el que empezaba a definir sus conceptos sobre el trabajo democrático.

Hasta entonces Reich había trabajado en psicoanálisis, sociología y electrofisiologia, centrando su trabajo en la sexualidad humana y sus diversas manifestaciones, clínica social y electrodérmica; todos estos campos dedicados al ser humano.

En 1936 Reich empezó la investigación de los BIONES, que representaban etapas de transición entre la sustancia viva y  la no viva. Por primera vez los trabajos de Reich se salían del campo del ser humano. Esta investigación tuvo mucho que ver en la diagnosis de su posible psicosis, que muchos de sus contemporáneos se dedicaron a divulgar injustamente.

La investigación sobre los biones condujo a dar respuesta al problema de la biogenesis, postulando la aparición de vesículas de energía en todo proceso de descomposición de materia orgánica y  su posterior reorganización, y desarrollo hasta convertirse en protozoos (animales unicelulares, la forma mas elemental de vida animal).

A   mediados   del   siglo  XIX   había   biólogos   que postulaban la generación espontánea de los protozoos hasta que Louis Pasteur demostró que las formas vivas que describían los defensores de la “generación espontánea”, no aparecían si se esterilizaba el agua en el que se encontraba la materia no viva y el aire circundante . Desde Pasteur los biólogos han estado de acuerdo con la hipótesis de que los protozoos se desarrollan a partir de esporas en el aire que se depositan en la· hierba, y en condiciones favorables, estas esporas se convierten en protozoos. Los resultados de las investigaciones de Reich han reabierto la puerta cerrada  por Pasteur de la ” generación espontánea ” aportando datos científicos experimentales de gran credibilidad.

Aparte de la investigación sobre el desarrollo de los protozoos, Reich continuó sus experimentos produciendo biones a partir de todo tipo de infusiones, tanto vegetales como minerales. Especial importancia tuvo el descubrimiento de los bienes SAPA y los bacilos T con efectos opuestos. El color azul de los biones PA será característico  de muchos fenómenos de energía orgónica descubiertos posteriormente.

En Enero de 1939 descubrió por casualidad los biones SAPA en arena del mar, y el efecto destructivo especial que tenían sobre las bacterias y los bacilos T. Con el estudio detallado de los biones SAPA, comprobó que los cultivos de estos biones SAPA emitían algún tipo de radiación, que irritaba los ojos al observarlos al microscopio, y cuya existencia objetiva, se pudo demostrar con distintos experimentos. Reich descubrió con sorpresa que se podían observar ciertos fenómenos visuales en la oscuridad, en la habitación donde se encontraban los cultivos.

Johann Scharffenberg, el gran hombre de la psiquiatria  Noruega, con setenta años entonces, durante la primavera y el verano de 1938, canalizó una campaña de prensa con críticas al trabajo de Reich ; entre Septiembre de 1938 y el otoño de 1938, aparecieron más de cien artículos en los principales periódicos Noruegos denunciando a Reich. La campaña desembocó en que el gobierno le planteara problemas legales y le hicieran su estancia cada vez más incómoda, por lo que a principios de 1939 Reich estaba decidido a emigrar a los Estados Unidos.Durante la campaña Noruega contra Reich, contaba también con importantes apoyos, entre los que cabe destacar los de Bronislaw Malinowski, A.S.Neill, Nic Hoel y Ola Raknes.

Theodore P.Wolfe, con 37 años y miembro entonces del Departamento de Psiquiatría de la Escuela Médica de Columbia, profundamente impresionado por los escritos de Reich, decidió viajar a Noruega para hacer terapia con Reich y estudiar sus trabajos de primera mano. Su ayuda para conseguir una visa para Reich y facilitar su traslado a America fué importante.

El 19 de Agosto de 1939 , en el STAVENGER FJORD, el último barco que salió de Noruega antes de declararse la 2ª guerra mundial, el 3 de Septiembre, viajó Wilhelm Reich a América donde comenzaría su etapa en el Nuevo Continente.

PARTE II   LA ETAPA AMERICANA ( 1940 – 1947 )

DESCUBRIMIENTO DE LA ENERGIA ORGONICA

1939–1949. A finales de Agosto de 1939 llegaba Reich a los Estados Unidos, donde le estaba esperando Theodore Wolfe. Se instaló en Forest  Hill, Nueva York, a  donde   trasladó   su laboratorio de Noruega. Hasta 1941 fué profesor asociado de Psicologia Médica en la New School for Social Research, en Nueva York, dando conferencias sobre biofisica orgónica. Ilse Ollendorf que en Diciembre de 1939 tenia 29 años, empezó a vivir con Reich el dia de Navidad de 1939, a trabajar con él en Enero de 1940 y se casarían legalmente el  17 de Abril de 1945; su hijo Peter nacía el 4 de Abril de 1944.

En 1940 Reich escribió  THE FUNCTION OF THE ORGASM en alemán; eligió el mismo título que su trabajo publicado en 1926 intencionadamente, para reflejar que en todo su trabajo posterior el hilo conductor (“the red thread”) siempre fué dicha Función; el libro presenta una mezcla de su trabajo científico y personal hasta 1940, empezando con sus estudios e intereses iniciales continúa con la etapa de discípulo de Freud, el desarrollo del análisis del carácter, las  controversias con Freud  y  otros analistas sobre la potencia orgástica y sus actividades político sexuales.Termina con los experimentos bioeléctricos, el desarrollo de la vegetoterapia, y unas notas preliminares sobre la energia orgónica. El  libro fué traducido  por Wolfe, y publicado en 1942 por su propia casa editorial, THE ORGONE INSTITUTE PRESS. Al mismo tiempo comenzó a publicar la revista trimestral, THE INTERNATIONAL JOURNAL FOR SEX-ECONOMY AND ORGONE RESEARCH, como publicación oficial  del  ORGONE INSTITUTE, y continuación de la revista que publicaba en Noruega, THE JOURNAL FOR POLITICAL PSYCOLOGY AND SEX-ECONOMY.

Hasta 1945 no se publicaron THE SEXUAL REVOLUTION Y CHARACTER ANALYSIS, traducidos y publicados por Wolfe.

El 12 de Diciembre de 1941, al poco tiempo de Pearl Harbour, fue detenido por el FBI y llevado a

Ellis Island, donde fue retenido durante tres semanas;  aparentemente su detención tuvo que ver con su relación con el Partido Comunista, sus teorías sobre sexualidad o sus ideas “subversivas”. Después de amenazar con una huelga de hambre fue liberado el 5 de Enero de 1942.

Reich prosiguió sus estudios con los BIONES y en especial  de las radiaciones procedentes de los biones SAPA intentando objetivizar las observaciones visuales realizadas.

Para conseguir aislar estas radiaciones del entorno Reich diseñó un aparato en forma de caja   con las paredes interiores de metal y recubiertas exteriormente por madera, lo que minimizaba la difusión de la radiación; en un orificio practicado instaló una lente para poder observar desde afuera el interior, y  observar en la obscuridad los cultivos de bienes SAPA, al principio pudo confirmar la existencia de los mismos fenómenos visuales que ya había observado, aunque ahora mas intensos;  se  podían  distinguir dos tipos de fenómenos luminosos : vapores luminosos azulados en movimiento y pequeños puntos y rayas luminosas parpadeantes; la sorpresa fue el comprobar que se podían observar los mismos fenómenos visuales sin estar en su interior los cultivos SAPA. Estos trabajos iniciales condujeron al descubrimiento físico de la ” Energía Orgónica” y la caja de este experimento, más tarde se convertiría en el “Acumulador de· Energía Orgónica”.

En el  verano de 1940, durante sus primeras vacaciones en América, alquiló una pequeña cabaña en el lago Mooselookmeguntic, cerca de Rangeley, en el estado de Maine. Después de muchas observaciones del cielo comprobó que se podían observar fenómenos luminosos similares a los observados en el  laboratorio, lo que   explicaba la   existencia de   los fenómenos luminosos en el interior de la caja en ausencia de los cultivos de los bienes SAPA, si la energía procediera de la atmósfera.

Para demostrar objetivamente la existencia de esta energía Reich diseñó y llevó a cabo diversos experimentos que le condujeron a los siguientes resultados:  Tª-Tº >0 , la temperatura en el interior siempre era superior a la de control. Esto sólo se podría explicar admitiendo un aporte energético externo, y una acumulación de energía en el interior. La diferencia de temperaturas alcanzaba los dos grados centígrados en tiempo soleado y disminuía en tiempo lluvioso.

EFECTO ELECTROSCOPICO. El electroscopio es un instrumento utilizado en Física desde el siglo XVIII, para medir la “electricidad estática”; según la teoría clásica, una vez cargado, el electroscopio se descarga por la humedad en el aire, que hace de conductor; a mayor humedad, más rápida es la  descarga del  electroscopio. Los   experimentos de   Reich confirmaban que la velocidad de descarga era siempre más lenta en el interior del acumulador que en el exterior, por lo general dos veces más lenta.

La importancia del descubrimiento y la posible trascendencia llevó a Reich a buscar la confirmación de sus experimentos por la comunidad científica.

El 30 de Diciembre de 1940 , Reich escribió a Albert Einstein, solicitándole una entrevista para hablar sobre la investigación de la energía orgónica. El 13 de Enero de 1941 tuvo lugar una entrevista en Princeton, New Jersey, entre Reich y Einstein, que duró más de cinco horas.

Durante el encuentro Reich le explicó la desintegración biónica de la materia, el descubrimiento de la energía orgónica en los cultivos SAPA y en la atmósfera; Einstein cada vez parecía más interesado y excitado. Reich llevaba un pequeño acumulador, en el que pudieron observar los fenómenos luminosos descritos por Reich. Pasaron después a las mediciones de temperatura, a lo que Einstein comentó que en caso de ser cierto sería una “bomba”. Prometió apoyar los descubrimientos de Reich si fueran verificados, y comprendió el rumor que circulaba sobre la locura de Reich. Para que Einstein   pudiera   comprobar   especialmente   la   diferencia   de temperatura, le hizo llegar un acumulador a las dos semanas. Aunque   efectivamente   pudo   confirmar   la   existencia   de   una diferencia positiva de temperatura, como aseguraba Reich, uno de sus asistentes argumentó que podría ser debida simplemente acorrientes de aire, y el propio Einstein encontró suficiente justificación estas corrientes de convección para las diferencias de temperatura observadas. A pesar de demostrar sobradamente Reich, en una carta de respuesta a Einstein de más de 25 páginas, que las corrientes· de convección en modo alguno podían explicar el fenómeno (la diferencia de temperatura era más acusada aún al aire libre), inexplicadamente Einstein ni siquiera contestó a las numerosas cartas que Reich le escribió. La correspondencia entre los dos científicos sólo fué publicada en 1953.

LOS EFECTOS MEDICOS DEL ACUMULADOR DE ENERGIA ORGONICA

Durante los años de 1940 a 1948 Reich dedicó especial atención a los efectos médicos del acumulador; para entender su uso en el tratamiento de enfermedades es preciso recordar los últimos experimentos que realizó en Noruega entre 1937 y 1939. Utilizó 178 ratones sanos a los que les inyectó sólo bacilos T, sólo biones PA, bacilos y después biones PA, y biones PA y después bacilos T. Los resultados demostraron la hipótesis de Reich. Los ratones inyectados con bacilos T tenían significativamente más muertes que los inyectados con bienes PA;  además los biones PA demostraban un efecto inoculatorio sobre los bacilos T. Cuando investigó la causa de la muerte de los treinta ratones inyectados con bacilos T, descubrió que trece mostraban formaciones cancerosas, y otros siete, células cancerígenas en varios tejidos. Estos hallazgos iniciales del  papel  de los bacilos T en el desarrollo del cáncer, hizo que dedicara mucho de los siguientes cuatro años, hasta 1944, al estudio y tratamiento del cáncer.

En Mayo de   1941 Reich   empezó a utilizar el acumulador de energia orgánica en el tratamiento de pacientes con cáncer. Su libro THE CANCER BIOPATHY (LA BIOPATIA DEL CANCER) publicado  en  1948,  explica en detalle los resultados satisfactorios obtenidos. De forma resumida su trabajo con este tipo de pacientes no hizo más que confirmar fisicamente, todo su investigación Psicoanalítica, caracterológica y fisiológica anteriores.

La simpaticotonía crónica o contracción general del organismo , a lo largo del tiempo provocaba una sofocación de los tejidos. Reich lo describía:  “El cáncer es una putrefación del organismo en vivo debida a la necesidad de placer del organismo”.

Utizando el acumulador, la condición del paciente mejoraba físicamente, consiguiendo en muchos casos incluso la desaparición del tumor, por la carga energética que recibía el organismo; sin embargo el verdadero peligro de la biopatía del cáncer no hacia nada más que asomar, una vez desaparecido el tumor. El trabajo psiquiátrico requerido entonces por estos pacientes mostraba la enorme dificultad para poder superar la enfermedad.

En su investigación sobre el cáncer Reich desarrolló también una serie de tests de sangre para obtener un diagnóstico precoz del cáncer, antes de la aparición del tumor.

Los tests de Reich, básicamente son tres, uno consiste en estudiar la rapidez de desintegración de los eritrocitos de la sangre en una solución salina fisiológica, y la observación microscópica de su vigor energético; el segundo consiste en autoclavar muestras de sangre , ya que los glóbulos rojos sanos soportan mejor este proceso; el tercero consiste en hacer un cultivo con una muestra de sangre y comprobar que el fluido permanece claro cuando la sangre está sana, y con sangre débil se enturbia a las 24 o 48 horas y después  de algún tiempo desarrolla un típico olor pútrido. Una descripción detallada de como llevar acabo estos test hemáticos de Reich aparece en el VOL. IV del ORGONE ENERGY BULLETIN (1952).

El desarrollo psiquiátrico de Reich en estos años en los que dedicaba de seis a ocho horas diarias al tratamiento de  pacientes, aportó  como   nuevo concepto terapeútico  la descripción de la coraza muscular, estructurada en siete segmentos anulares, cuya disolución ordenada era el objetivo terapeútico. Una descripción detallada de estos segmentos aparece en el capítulo XIV del CHARACTER ANALYSIS.

En Diciembre de 1949 creó THE ORGONOMIC INFANT RESEARCH CENTER (ORIC), para el estudio y la prevención de la neurosis en  los niños. Especial  dedicación se  prestaba a la atención a la madre durante el embarazo, la supervisión del parto y de los primeros  días de la vida del  recién nacido, y  la prevención del acorazamiento del niño durante los primeros cinco o seis años de   vida.

Al poco tiempo de su llegada a América, en 1942 Reich descubrió una granja abandonada de 280 acres, en el estado de Maine, que compró por 4.000 $ , que llamaría ORGONON y  donde se trasladaría a vivir definitivamente en Mayo de 1950 y convertiría en la casa de la Orgonomia.

ORGONON estaba situado cerca de Rangeley, a pocas millas del lago Mooselookmeguntic,  en Maine. En la actualidad funciona como museo, The Wilhelm Reich Museum, y puede visitarse.

EL EXPERIMENTO ORANUR Y OTROS DESCUBRIMIENTOS

Una vez establecido definitivamente en Orgonon en 1950, Reich estaba cada vez más preocupado por la relación entre la energia nuclear y la energia orgónica. Desde la caida de la primera bomba en Hiroshima en Agosto de 1945 y el comienzo de la guerra de Korea, en Junio de 1950, Reich intentaba utilizar los efectos positivos para la vida para neutralizar los devastadores efectos   de   la   energia   atómica.   Confiaba   en   que   la   energia orgónica hiciera de antídoto contra la radiación nuclear. Estasesperanzas estaban basadas en experimentos realizados con anterioridad. La observación más importante habia sido el que el tratamiento con el acumulador habia fortalecido la sangre bioenergéticamente, y  por  lo  tanto podría  aliviar  las perturbaciones producidas en la sangre por la radioactividad. También habia comprobado ya que las quemaduras producidas por rayos-X podrían ser curadas con tratamiento físico orgónico.

En Diciembre de 1950  publicó un breve informe sobre los estudios realizados y diseñó un proyecto de investigación para estudiar si la energia orgónica concentrada podría disminuir los efectos perjudiciales de la radiación nuclear;  lo denominó proyecto ORANUR, como abreviación de ORgone energy Accumulator contra Nuclear Radiation.

Estableció claramente el objetivo del proyecto. En primer lugar el grado de inmunidad que se podria alcanzar contra la radiación nuclear por medio de una exposición previa con energía orgónica concentrada. Para ello, un grupo de ratones sanos serian cargados mediante energia orgónica durante varias semanas. Entonces la mitad de estos ratones serían inyectados con una dosis semi-letal de material radioactivo, y la otra mitad con una dosis letal. Estos dos grupos serían comparados con grupos de control, que no habrian sido cargados con energía orgónica. Los resultados ayudarian a establecer la eficacia del tratamiento previo orgónico y en que medida era beneficioso.

El  segundo experimento  propuesto era de tratamiento. Un grupo de ratones sanos sería inyectado con una dosis semi-letal ; posteriormente una parte de este grupo seria tratado con energia orgónica y la parte restanta serviría de control. Estos dos grupos representaban dos grupos de personas a cierta distancia de una explosión nuclear a uno de los cuales se sometia a tratamiento orgónico.

Antes de proceder con estos experimentos, Reich tomó una decisión que tendría consecuencias insospechadas en el desarrollo de sus experimentos : Decidió realizar primero un experimento preliminar para explorar los efectos de la energía orgónica directamente sobre el propio material radioactivo. Para ello ordenó dos unidades de un miligramo cada una de Radio puro, uno para ser expuesto a la energía orgónica concentrada y la otra como control.

Es importante hacer un inciso aquí para resaltar que cuando Reich experimentaba con radio, históricamente acababa de empezar la era atómica. Estaban muy recientes los primeros pasos dados por Wilhelm Rontgen en 1895, con el descubrimiento de los rayos-X inducidos, Henri Becquerel con la radiación espontánea descubierta en sales de Uranio, en 1896 y los esposos Curie con el descubrimiento del Radio en 1898. Ahora, en 1950-51, Reich confrontaba la más moderna teoría atómica.

Volviendo al experimento ORANUR, Reich tomó todas las precauciones para su manejo y colocó una de las dos unidades de Radio con su recipiente protector de plomo en un garaje fuera del laboratorio, como control. La otra muestra de un miligramo la introdujo en un pequeño acumulador de una capa, que introdujo en  un acumulador  de veinte capas. El Radio dentro de los acumuladores fué entonces situado en una habitación, construida como acumulador , que se utilizaba como “camara oscura” para observar los fenómenos visuales de la energía orgánica. Reich de esta manera intentaba ver si el acumulador podría neutralizar los efectos del radio.

Previamente antes de empezar el experimento estableció cual era el nivel normal de radiación o “background count” en Orgonon; la medida realizada con un Geiger-Müller era de 35 impulsos por minuto (CPM).

Cinco horas después de haber depositado el radio dentro del acumulador Reich comprobó que el aire en el laboratorio estaba cargado y opresivo; objetivamente el GM se bloqueaba siendo incapaz de medir la alta radiación presente. El efecto continuaba después de haber alejado el radio del laboratorio y aireado la habitación. Al mismo tiempo muchos de sus colaboradores tenían sensaciones subjetivas muy fuertes, como un sabor salado en la lengua, fuerte presión en los huesos de la mejilla, y alrededor de la cabeza, naúseas, perdida del apetito, sensacion de debilidad, palidez, sensibilidad en el diafragma y escalofríos alternados con sudores.

A pesar de los síntomas alarmantes, Reich continuó el experimento, volviendo a colocar la muestra en el acumulador. Durante seis días permaneció la muestra en el interior del ORAC durante una hora diaria.

El 12 de Enero sólo estuvo media hora y se observó que  en la atmósfera del laboratorio se formó como una niebla, cuyo color púrpura azulado se podía observar a través de las ventanas del laboratorio. Tanto Reich como la mayoría de sus colaboradores  se sintieron  enfermos  con  los síntomas descritos.

Reich rapidamente conceptualizó los primeros resultados sorprendentes, como que en contra de lo esperado la energía orgónica no sólo no tenía ningún efecto sobre la energía nuclear, sino que al contrario era esta la que provocaba una profunda alteración y excitación de la energía orgónica. A esta energía alterada por la irritación producida por la energía Reich la llamó DOR (Deadly Orgone Energy). En Marzo de 1952 persistían los grandes niveles de radioactividad y Orgonon tuvo que ser evacuado . Reich estaba especialmente impresionado por las que él mismo denominó “nubes DOR”, de aspecto negro y sombrío, que se podían ver incluso luciendo el sol, y que provocaban una quietud total en los animales, y en las plantas, una sensación de sofocación en la atmósfera y la perdida del brillo del cielo.

En un esfuerzo por eliminar estas opresivas nubes Reich terminó diseñando lo que llamó Cloud-Buster, y que consiste en una batería de tubos de metal en paralelo que conectados a una base de agua y dirigidos hacia estas nubes-DOR conseguía disiparlas, y aleviar la atmósfera opresiva.

Estos trabajos iniciales tuvieron gran importancia para sus trabajos posteriores con el CLOUD- Buster en la modificación climatológica.          ·                                                ‘

Por ejemplo, el 6 de Julio de 1953, invitado por dos agricultores de Maine que pretendían salvar su cosecha de la pertinaz sequía; Reich llevó a cabo una operación con un DOR-­ Buster instalado sobre un camión, cuyos resultados aparecían publicados en el Bangor Daily News del 24 de Julio : El Dr. Reich y tres asistentes, el Lunes 6 de Julio, instalaron un aparato a orillas del Gran Lago, cerca del embalse de Bangor, y efectuaron una operación de barrido de la atmósfera, que duró una hora y diez minutos. Según fuentes autorizadas de Ellsworth, durante la noche del dia 6 y la mañana del 7, empezó a caer una pequeña llovizna, que se convirtió en lluvia y que continuó durante toda la noche registrándose 0.24 pulgadas de lluvia. Los granjeros satisfechos con el éxito de la operación pagaron la cantidad estipulada.

A lo largo de los años siguientes Reich multiplicó sus actividades climatológicas con resultados satisfactorios en la mayoria de los casos. De especial relevancia fueron los experimentos  atmosféricos  llevados a cabo en el  desierto de Arizona, donde estuvo desplazado varios meses en 1954, consiguiendo hacer reversible el proceso de desertificación ya establecido.

La observación a lo largo de los años del efecto que las nubes DOR producian sobre las piedras y alrededores del laboratorio en Orgonon, le permitió desarrollar un nuevo campo de investigación,  la química preatómica, e identificar cuatro nuevas materias : MELANOR, ORENE, ORITE Y BROWNITE.

La observación a lo largo de los años del efecto que las nubes DOR producian sobre las piedras y alrededores del laboratorio en Orgonon, le permitió desarrollar un nuevo campo de investigación,  la química preatómica, e identificar cuatro nuevas materias : MELANOR, ORENE, ORITE Y BROWNITE

LA CAMPAÑA DE LA FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FDA)

Hasta 1947 la vida de Wilhelm Reich era relativamente tranquila, a pesar de haberse producido, la detención en Ellis Island en 1941, varios artículos agresivos, y, sobre todo los rumores constantes sobre su locura y sobre la inmoralidad con que trataba a sus pacientes. Pero no existían ataques organizados que le impidieran seguir realizando su trabajo.

Todo iba a cambiar después de la publicación de un artículo en The New Republic, el 26 de Mayo de 1947. El artículo, firmado por Mildred Edie Brady, se titulaba “The Strange Case of Wilhelm Reich”. Los titulares decían: “El hombre que explica las neurosis y el cáncer como consecuencia de relaciones sexuales insatisfactorias, ha sido repudiado solo por una revista científica”

Aunque fueron publicados otros ataques en la prensa americana, ninguno ha combinado tan habilmente verdades, medio-verdades, y mentiras como el de la Sra. Brady. Muchos de los futuros escritores críticos con los trabajos de Reich usarían este artículo, como su única fuente de información. Uno de los pasajes clave que fué utizado por muchos autores decía: ” Orgone, denominada así por el orgasmo sexual, es según Reich, una energía cósmica; Reich no solo la ha descubierto, la ha visto, demostrado y puesto el nombre a un pueblo, Orgonon, por ella. Aquí, construye acumuladores de ella, que alquila a sus pacientes, los cuales presumiblemente obtienen “potencia orgástica” de ellos “.

Como consecuencia de este tipo de acciones fué alertada la FDA, sobre “el problema Reich”, lo que provocó una investigación administrativa sobre Reich y el comienzo de una etapa de persecución que se prolongaría durante mucho tiempo y mostraría la irracionalidad del ser humano y su intolerancia a admitir los descubrimientos científicos que pónían en evidencia su miseria sexual. Agentes de la FDA visitaron en varias ocasiones a Reich en Orgonon, e hicieron todo tipo de preguntas a sus colaboradores y pacientes, con un claro prejuicio desde el primer momento, descalificando su trabajo con argumentos de moral y calumnias, sin en ningún caso hacer el más mínimo intento de comprobar sus experimentos o leer sus escritos. A pesar del proceder de la FDA, inicialmente Reich colaboró, hasta darse cuenta de la irracionalidad de los ataques y de la propia investigación; en el invierno 1947-1948, escribió a todos los usuarios de acumuladores y colaboradores, explicando su enfado y reflejando por primera vez por escrito su protesta contra tan injusto proceder .”Statement Regarding Competence in Matters of Orgone Energy”, que comenzaba diciendo : ” Apelo a mi derecho a investigar los fenómenos naturales sin tener armas apuntándome. Apelo también al derecho a equivocarme, sin ser colgado por ello”…

La investigación pareció detenerse en la primavera de 1948, por lo que Reich, ingenuamente convencido de ello pudo reanudar su trabajo con toda su intensidad.

LA PROHIBICION DE LA FDA CONTRA REICH Y SUS RESPUESTAS

Alrededor de 1951,  volvió  a  emerger la investigación de la FDA contra Reich, hasta culminar el l0 de Febrero de 1954, con la demanda del Procurador del distrito de Maine, que a instancias de la FDA, formuló una demanda de prohibición contra, Wilhelm Reich, Ilse Ollendorf, y la Fundación Wilhelm Reich. El mismo dia, la Oficina del Procurador General federal, anunció también una demanda para prohibir el envio fuera del estado de los acumuladores. La demanda estaba firmada por Peter Mills, que curiosamente había sido durante varios años el abogado de la Fundación Wilhelm Reich.

En ella se insinuaba el que Reich se aprovechaba de la miseria humana, se declaraba la no existencia de la energía orgónica, la falsedad del acumulador y el fraude que suponía su comercio. Todas las publicaciones americanas de Reich eran consideradas como material para promocionar el acumulador, y por lo tanto debian de  ser destruidas; esto  se hacia extensivo incluso para todos los trabajos anteriores al descubrimiento de la energía orgónica, originalmente publicados en alemán, como El Análisis del Carácter, La Revolución Sexual, y La Psicología de las Masas del Fascismo, por mencionar la palabra energía orgónica en alguna parte de la versión inglesa.

Reich profundamente contrariado se negó a discutir la existencia o no de la energía orgónica y su investigación científica en un juzgado legal, no acudiendo al juicio, pero dirigió un escrito al juez, John D. Clifford, justificando su no presencia. La sentencia amplió aún lo solicitado en la demanda extendiéndola a toda las publicaciones de Reich, incluidas, THE   JOURNAL FOR   SEX-ECONOMY AND   ORGONE RESEARCH,   THE ORGONE ENERGY BULLETIN and THE ORANUR EXPERIMENT. Citando textualmente una parte de la sentencia decía    …Se ordena….  que los acusados se abstengan directa o indirectamente, violando esta sentencia, a diseminar información concerniente a la construcción composición o uso del acumulador de energía orgónica, para usos terapeúticos o profilácticos con el hombre y  con OTROS ANIMALES.

---